Devorah’s first solo trip to Manhattan
Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic RootsDevorah’s first solo trip to Manhattan is a small but decisive act of self-direction: she leaves Williamsburg without an escort and discovers that the city she has imagined as both freedom and danger can be entered on her own. The journey carries her from fearful preparation, through a brief exhilaration at getting away, to a noisy city street where books offer a place to steady herself.
Preparation and the Journey
Before setting out, Devorah studies subway, bus, and street maps in the library, trying to memorize the routes. Her fear is not merely that she might get lost; she imagines the city as quicksand, capable of drawing her into something from which she could never escape. The maps make the trip possible, but they do not dissolve the danger she associates with crossing beyond the familiar limits of Williamsburg.
As the J train starts across the elevated tracks toward the Williamsburg Bridge, the view down over the neighborhood changes her sense of herself. Looking at the sludge-colored rooftops, she feels tall enough to rise above Williamsburg’s flat, indifferent aspect, and is startled by how good it feels to be leaving. On the underground F train, that exhilaration gives way to panic. Two Hasidic women sit opposite her; though their faces show no expression, Devorah imagines them judging her journey and worries that they might recognize her or know someone who could identify her. She gets off at the next stop, near Fourteenth Street and Union Square, where traffic, pedestrians, horns, braking buses, and the smell of street food briefly overwhelm her. A Barnes & Noble sign gives her a direction to follow: she heads inside, trusting that among the books she will be safe.
A Novel as a Mirror
In the bookstore, Devorah chooses a cheap paperback of Pride and Prejudice, drawn in by its famous first sentence about a wealthy single man’s desire for a wife. The subject catches her at a point of intense curiosity: marriage is central to her anticipated future, yet no one around her will discuss it in front of an unattached young woman. She hopes the novel might supply some of the knowledge being withheld from her.
The book becomes more than a diversion. Devorah recognizes in Elizabeth Bennet a young woman confronting injustice and the narrow-mindedness of a society that assumes superiority. The recognition sharpens when Devorah compares Elizabeth’s world with her own: both make a woman’s future depend on marriage, and both subject women to judgments that leave them exposed to male choice. The currencies differ—financial standing among the novel’s British characters, spiritual status and reputation in Devorah’s community—but the pressure of being evaluated remains familiar.
Elizabeth’s independence of spirit makes her fate feel entangled with Devorah’s. The novel offers an imagined example of a marriageable girl rejecting choices made for her and asserting her own will, making its story seem urgently relevant rather than distant. Devorah longs for Elizabeth to explain how a rebellion that appears graceful on the page might be carried out in real life. Reading thus gives her both a language for recognizing the limits placed on her and a glimpse of a self-directed life she has not yet found a way to claim.
The Journey’s Literary Afterlife
The visit to the bookstore became part of a continuing practice of clandestine reading. Devorah returned to Pride and Prejudice whenever she could, stealing chapters during school while pretending to take diligent notes. Netherfield and its inhabitants took shape in her imagination, allowing the novel’s world to remain present inside a classroom where her attention appeared to be elsewhere. The journey had led her to the book; the reading carried its challenge back into the limits of her daily life.
Those limits were especially visible in the education awaiting her. Devorah was in her final year of high school, which ended early because the girls were not expected to need further schooling. Graduation would bring neither a New York State diploma nor a credential useful beyond the few kinds of work permitted to women in her community. In that setting, Elizabeth Bennet’s resistance to choices imposed on her offered more than a literary parallel: it sharpened the contrast between the independence Devorah could imagine and the future her education prepared her to accept.
The Novel’s Social Texture
The bookstore’s display tables offered Devorah ready-made suggestions, but the new books’ bright, tawdry covers left her cold. She gravitated instead to older stories, whose covers showed slender-nosed women in silk and lace; their characters felt closer to her than modern heroines did. Pride and Prejudice drew her into a world that was unfamiliar in period and setting, yet its formal language and elegant tone became part of its pleasure. Its deliberate, pointed phrasing made the narrative feel tense and suspenseful rather than remote.
As Devorah read, the novel’s social details became as recognizable as its heroine’s resistance. The gossip among its women, and their swift return to politeness when confronted with the person they had discussed, recalled the habits of her own community. That resemblance made the book’s critique of hypocrisy feel immediate: its distant society could expose patterns Devorah already knew, giving her a way to see those patterns from outside.
The City Beyond Williamsburg
Before making the trip, Devorah has already seen Manhattan from the Brooklyn Navy Yard, where the skyline appears dazzlingly close across the river and yet feels remote from home. Her curiosity about the artists gathering along Williamsburg’s waterfront brings her to this vantage point, but the view turns her attention toward the city itself: she wonders what draws people away from such magnificence and toward her neighborhood. That contrast—Manhattan visible across the water, accessible in geography but distant in experience—sets the emotional stakes of her later journey. Leaving becomes a way to test whether the city is truly an unreachable world, or one she can enter by her own decision.
The English Classroom
In Devorah’s final year, English was taught by Mrs. Berger, the school’s most educated teacher, who came in daily from Queens with her hair crammed beneath a giant floppy hat. She had two master’s degrees, but her air of superiority and reputation as a grouch made her unpopular with students. Devorah had watched her shove through the crowded hallways, heavy heels knocking against the tile, her face set in disgust and annoyance; she wondered why Mrs. Berger returned each year if the work seemed so far beneath her.
Historical Distance and Recognition
Although Devorah’s mother was born in the United Kingdom, the England of Pride and Prejudice belongs to a vastly different era, and its customs are initially unfamiliar to Devorah. That distance does not keep the novel remote. As she reads, she recognizes social patterns that cross the gap between settings: women’s gossip and the quick return to politeness when its subject appears. The book’s foreign period therefore works in two directions at once. Its world is strange enough to offer a vantage point beyond Devorah’s immediate surroundings, yet familiar enough for its manners and judgments to illuminate them. The resulting recognition comes not from a direct likeness between the societies, but from seeing comparable pressures take different forms.
Independence Beyond the Marriage Plot
Elizabeth matters to Devorah not because she masters the social contest for a wealthy husband, but because she seems unwilling to make that contest her purpose. Devorah distinguishes her from the novel’s other women: Elizabeth’s independence of spirit suggests a way to resist being displayed for male approval and waiting for a few scraps of attention. That distinction makes the book’s marriage plot newly charged. It does not merely show Devorah a possible future; it lets her imagine that a woman might contest the terms on which that future is offered, even before she knows how such resistance could work in her own life.